Yahoo on Monday began integrating its popular Web-based e-mail service with its instant messaging platform, a process that will take several months to complete. In doing so, Yahoo is hardly breaking ground. More than a year ago, Google unveiled Google Talk, an application that allows Gmail users to simultaneously chat with, and telephone, other Gmail…