Apple might be working on a heads-up display for windshields, Trip Chowdhry, managing director of equity research at Global Equities Research, said in a note sent last week to the firm’s clients. It will have built-in sensor technology, and the entire surface will function as a HUD. It may be a “completely new device,” he…