As Sony and Toshiba jockey for position in the next-generation DVD battle, storage company Iomega looks farther into the future. Sony, backer of the Blu-ray high-definition DVD format, and Toshiba, backer of rival HD-DVD, have been going head-to-head for three years over which format should prevail, but time is running out. HD-DVD products are slated…