Users of Google’s location-aware mobile software can now track their whereabouts over time and receive alerts when contacts are nearby, thanks to two features added to the software on Tuesday. The free application, Google Latitude, introduced earlier this year for a variety of cellphones, was originally designed to let friends see each other’s locations and…