VMware, a provider of virtualization solutions for PCs and servers, wants to get into mobile phones, carve up their software and create virtual operating units — much like the company’s products already do with servers in enterprise data centers. The company announced its intentions Monday regarding its nascent VMware Mobile Virtualization Platform (MVP), which uses…