Google, operator of the most popular search engine on the Internet, tried to avoid fanfare when it quietly notified some 150,000 advertisers through e-mail that it was modifying its policy on selling keywords that contained trademarked material. Instead, it’s ignited a controversy. Speaking on the policy change, Barry G. Felder, a partner with New York…