VMware on Monday unveiled the latest version in its ESX Server line at its VMworld 2007 conference, held this week in San Francisco. The next-generation thin hypervisor, VMware ESX Server 3i, has the backing of industry heavyweights such as Dell, HP, IBM and NEC, all of whom have committed to integrating the software into their…