Battered by repeated price cuts and reportedly sluggish sales, it looks as if the HP TouchPad tablet is struggling in the market less than two months after it first hit retail shelves in July. The HP TouchPad The Best Buy retail chain sold only 25,000 of the 270,000 units it ordered, AllThingsD has reported. Best…