An education technology company is taking Alphabet and Google to court over AI overviews displayed with search results. The company, Chegg, of Santa Clara, Calif., announced Monday that it is filing the lawsuit in the U.S. District Court in the District of Columbia, alleging “Google unfairly exercises its monopoly power within search and other anti-competitive…