A new Trojan horse computer program, which secretly steals personal information by tricking users into visiting a malicious Web site, is trying to duplicate the devious success of the Swen worm, which infected more than a million machines last September. Known as “Xombe,” the Trojan horse program mirrors Swen by masquerading as a critical update…