ATI Technologies, the three-dimensional graphics chipmaker, today announced HyperMemory, a technology that allows a PC to use system memory for graphics processing. HyperMemory uses the high-speed bidirectional data transfer capabilities of PCI Express to store and access graphics data in system memory, which could lead to less dependence on dedicated graphics memory, the company said…